SDL Trados Studio 获取安装包及安装步骤
科普 :
SDL Trados Studio 是个什么鬼那?
答:
一句话概述就是专业译员使用的计算机辅助翻译 (CAT) 工具,
中文官方了解SDL网址
获取安装包:
- 获取SDL Trados Studio 安装包
链接1:https://pan.baidu.com/s/1JiWFwekCAeGGfESfCFABJg 密码:8p3u
获取链接1安装包解压如下图所示:
链接2:链接:https://pan.baidu.com/s/1H6COJRcR1H4M5RrT1KV-xA 密码:w33r
获取链接2安装包解压如下图所示
说明:这里的安装包比较大博主只是上课刚接触,内部构造只了解到SDL这个文件夹下的工具(可以将英文翻译成很标准的中文这是做学生需要到的)。
开始安装:
注:博主是windows系统下进行的!!!
1: 打开链接1中的安装包
点击后缀名.exe文件,一般都是默认,一直点击就行!
2: 在第一步安装过程中遇到如下图这种错误,就删除安装的SDL(记得删干净奥)开始进行第3步:
3: 在NET Framework3.5文件下,安装此应用(文件内附有安装说明如下图所示这是博主安装过程中遇到的问题)。
获取NET Framework3.5:链接:
https://pan.baidu.com/s/1mc2On4zPs7NfODal6AnTPg 密码:r8ax
4: 解决完步骤3之后继续开始第1步操作(操作过程中路径貌似不能*选择博主忘了)
5:安装完成之后,不要运行软件(即不要运行生成桌面的快捷方式)
这是要**的节奏奥
在文件夹*****下:点击运行第一个.bat文件
然后将此文件下的所有文件复制到安装软件的路径下替换。
安装路径不能*选择我这里是这样的,没错替换工作就是在如下图所示的目录下替换
6:打开软件–>在左上角的文件下—选项:设置停止使用自动更新
如下图所示
7:至此SDL Trados Studio 安装完成。
安装链接2 :
1:打开安装包如下图所示
2:打开SDL文件夹,如下图所示
3:在联网状态下依次点击三个绿地球进行安装(不用点击蓝地球安装)。至于如何**都在文件夹:**中告知。
4:在链接2中的文件夹下标记的,直接点击安装就ok!!!
总结:
到了这里就全部的安装工作完了,至于如何使用,大家可以百度一下查看一下简单操作步骤。有时间我就继续更新一个如何使用!!!
最后:
忽然想表述一下心扉,毕竟一个人苦闷久了会憋出病的,特别是对我这种活泼开朗平时废话多的人而言,我就喜欢张一山这种撇子且不失礼貌的人物特点,这样活着对我而言才有生活乐趣,有情调。虽然我确实有情调但我想说有个屁用,以后有钱再讲有情调吧哈哈!!!我不想做一个看着很正经,风度翩翩西装革领的绅士男 。。。就是做一个不失礼貌的快乐小屌丝
每天来到****既开心又亚历山大,开心是我喜欢干这件事情,压力山大是我敬重的导师,师兄师姐以及同一级的伙伴们会看到,有时候怕被笑话,觉得太简单。来到这里我不想认识太多的人认识他们我觉得就够了原因不解释!!!谁让我就是这么有个性但不代表我是个封闭的人奥。每天除了吃饭就是看书,就是郊游少还是喜欢和这些伙计们去郊游毕竟云南天气这么好,师兄师姐们情商都好高,期待一次师兄师姐们带着浪一波。但是我自己认为,只要自己需求到且做过了顺手把它记录下来,因为我发现我喜欢搞笔记呀,以前是word,现在是渐渐的过度****,还有一个就是一个在线的电子笔记,直接生成网页版的名字叫啥我忘了。一个人安静惯了只要靠文字表达心扉呀,不废话啦时间一直对我来说就不够且还没啥效率这才是我不能进步的问题所在,自己角落哭和想吧。