在英文论文的编辑加工中,常会遇到such as, for example, e. g. , i. e. , etc. 和et al. 的错误及混淆使用。这里,举例分析这几个词的意义,并阐述其正确用法。
1) such as。常列举同类人或事物中的几个例子。
其典型的表示式为a plural + such as + single instance( s) of the group to which the plural refers。
正确使用的是: The Arts Faculty deals only with humanities subjects such as history and literature.
混淆使用的是: The Science Faculty deals only with the measurable such as physics and seismology.
论文中常出现such as与and so on或etc. 连用, 这是不正确的。
①如It is noted that the features such as clean cut ratio denoted by Rc , die roll height denoted by Hdr and die roll width denoted by Wdr , and so on (有的出现etc.) , are better than the ones with the other models.
应为It is noted that the features, such as clean cut ratio denoted by Rc , die roll height denoted by Hdr and die roll width denoted by Wdr , are better than the ones with the other models.
当使用such as时,读者已理解后面接着的会是一些不完整的列举,因此不需加上and so on或etc. 等。
②因为such as是对前面的复数名词部分起列举作用,若全部列举出,要改用namely,意思为“即”。文章中出现的He knows four languages, such as Chinese, English, Japanese and German,应将such as改成namely(或i. e. )及后面加逗号, 即He knows four languages, namely, Chinese, English, Japanese and German.
③用such as来形容复数名词( the plural)可以放在such与as中间,一般插在被列举事物与前面的名词之间。
2) for example。用来举例说明,由它引出介绍普遍概念的例子,使用范围要比such as*。可以出现在句首、句末或有时可作为独立语,插在句中,不影响句子其他部分的语法关系。
例如, Cryptography operations, for example, decryption or signing, in a given period only involve the corresponding temporary secret key without further access to the helper.
同样for example ( e. g. )表示泛泛地举几个例子,并没有囊括所有的实例,其中就已经包含“等等”,如果再加etc. 或and so on,就画蛇添足了。
如论文中出现的这句话是不当的:Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e. g. , organization, clear expression, logical thinking, etc. 正确的为e. g. , organization, clear expression, and logical thinking.
3) e. g.。是拉丁文exempli gratia的缩写,意思是“举个例子,比如”,等同于“for example”,目的是用例子来说明前面的观点,用法与for example相同。
4) i. e.。源于拉丁语,是id est的简略形式。其意思就是“那就是说,换句话说”,等同于“that is, in other words”和“namely”,目的是用来进一步解释前面所说的观点。
正确的用法是Use a comma to enclose ( i. e. , both before and after) the year in a month day year sequence. 而文章中出现的这句The evaluation noted that the employee had frequently exhibited irresponsible behavior ( i. e. , coming to work late, failing to complete projects) ,应该用“e. g. ”而不是用“i. e. ”,因为插入句是对“irresponsible behavior”的列举补充。
5) etc.。是et cetera的缩写,意思是“等等”,相当于“and so on”。可用来列举事物,若要列举人,则需用et al. 或用and others。
6) et al.。是拉丁文简写。其一为et alibi (以及其他地方) ,相当于and elsewhere;其二为et alii (以及其他人) ,相当于and others。
英文论文中“such as, for example, e.g., i.e., etc., et al. ”的用法分析 (转)的更多相关文章
-
e.g. i.e. etc. et al. w.r.t. i.i.d.英文论文中的缩写语
e.g. i.e. etc. et al. w.r.t. i.i.d. 用法:, e.g., || , i.e., || , etc. || et al., || w.r.t. || i.i.d. e ...
-
SCI英文论文写作- Latex 进阶
SCI英文论文写作- Latex 进阶 1.设置行间距的方法: %\setlength{\baselineskip}{15pt} \renewcommand{\baselinestretch}{1 ...
-
English - 英文写作中的最常见“十大句式”
英文写作中的最常见“十大句式” from 小木虫论坛 一.否定句 许多否定句不含not的否定结构.如果论文作者能正确使用他们,就会增加写作的闪光点,使文章显得生动活泼. 1.Instead of in ...
-
SSD: Single Shot MultiBoxDetector英文论文翻译
SSD英文论文翻译 SSD: Single Shot MultiBoxDetector 2017.12.08 摘要:我们提出了一种使用单个深层神经网络检测图像中对象的方法.我们的方法,名为SSD ...
-
留学英文论文写作Abstract三种类型
所谓Abstract,就是对所写论文主要内容的精炼概括.Abstract是美国人的说法,英国的科技期刊喜欢称之为Summary.在英文中,有资料是这么对其定义的:Abstract is a sketc ...
-
从单幅图像高质量去除运动模糊——读JiaYaJia同名英文论文总结
原始论文在这里 http://www.cse.cuhk.edu.hk/leojia/projects/motion_deblurring/ 一.概述 论文根据以下的基本模糊图像模型建立 其中I是我们观 ...
-
C++语言,统计一篇英文文章中的单词数(用正则表达式实现)
下面的例子展示了如何在C++11中,利用regex_search()统计一篇英文文章中的单词数: #include <iostream> #include <regex> #i ...
-
统计英文文章中各单词的频率,打印频率最高的十个单词(C语言实现)
一.程序思路及相关代码 首先打开文件,代码如下 FILE *fp; char fname[10]; printf("请输入要分析的文件名:\n"); scanf("%s ...
-
Google关于Spanner的论文中分布式事务的实现
Google关于Spanner的论文中分布式事务的实现 Google在Spanner相关的论文中详细的解释了Percolator分布式事务的实现方式, 而且用简洁的伪代码示例怎么实现分布式事务; Pe ...
-
Batch Normalization原理及其TensorFlow实现——为了减少深度神经网络中的internal covariate shift,论文中提出了Batch Normalization算法,首先是对”每一层“的输入做一个Batch Normalization 变换
批标准化(Bactch Normalization,BN)是为了克服神经网络加深导致难以训练而诞生的,随着神经网络深度加深,训练起来就会越来越困难,收敛速度回很慢,常常会导致梯度弥散问题(Vanish ...
随机推荐
-
openvpn安装
1,wget http://swupdate.openvpn.org/as/openvpn-as-2.0.10-CentOS7.x86_64.rpm 2,passwd openvpn
-
Ubuntu 安装mysql和简单操作
http://www.cnblogs.com/zhuyp1015/p/3561470.html ubuntu上安装mysql非常简单只需要几条命令就可以完成. 1. sudo apt-get inst ...
-
dijkstra 最短路算法
最朴素的做法o(V*V/2+2E)~O(V^2)#include<iostream>using namespace std;#include<vector>#include&l ...
-
HDU 5084 HeHe --找规律
题意: 给出矩阵M,求M*M矩阵的r行c列的数,每个查询跟前一个查询的结果有关. 解法: 观察该矩阵得知,令ans = M*M,则 ans[x][y] = (n-1-x行的每个值)*(n-1+y列的每 ...
-
hdu2807 矩阵乘法+floyd
网上有优化的方法 就是乘上一个一维的矩阵:现在还没有想通.想通了不上代码: 我用的就是普通的矩阵,压着时间过:只是多了一个判断条件,不加这个条件就超时: #include<stdio.h> ...
-
关于StartCoroutine的简单线程使用
StartCoroutine在unity3d的帮助中叫做协程,意思就是启动一个辅助的线程. 在C#中直接有Thread这个线程,但是在unity中有些元素是不能操作的.这个时候可以使用协程来完成. 使 ...
-
POJ水题 1298
#include "stdafx.h" #include <iostream> #include <string> using namespace std; ...
-
16 Socket通信(简单例子)
服务端代码: import java.io.*; import java.net.ServerSocket; import java.net.Socket; import java.util.Da ...
-
OC 代理 协议 委托 数据源的概念
(网摘) OBJC 中的 protocol 相当于 java 里的接口,delagate 就是接口的实现类(C中的回调类似 ): 数据源就是对象遵循了存储数据的协议,可以存储使用数据 协议表示了方法可 ...
-
Distribution setup SQL Server Agent error: ";RegCreateKeyEx() returned error 5, &#39;Access is denied.&#39;"; (转载)
In the Configure Distribution Wizard, the step "Configuring SQL Server Agent to start automatic ...