本文翻译自：Qt Design Studio 1.5 released
原文作者：Thomas Hartmann
校审：Kenny Zhang
我们很高兴宣布在线和离线安装程序中已经发布Qt Design Studio 1.5。
Qt Design Studio 1.5包含了完全支持3D的编辑器，可设计无缝集成的2D和3D 用户界面。
我们已经将Qt 3D Studio最好的概念移植到了Design Studio。这是我们首次拥有同时支持2D和3D的设计工具。
为了简化设计师和开发者之间的协作，设计师和开发者都可以使用Qt Design Studio。有关Qt Design Studio的详细信息，请访问在线文档页面。
窗口停靠系统
当您首次启动Qt Design Studio 1.5时，最明显的变化是使用Qt-Advanced-Docking-System集成了可停靠小窗口。因此用户可完全定制工作区，也可以将任何视图分离到*窗口中。正因为此，Qt Quick 3D的3D视图被完全集成到Qt Design Studio中。
Qt Design Studio 1.5为最常见的任务提供了预定义的工作空间，但是用户可以根据自己的喜好轻松添加和定义自己的工作空间。
改进的3D View
Qt Quick 3D的3D视图有很多更新。
灯光和相机等各种元素都被重新设计，现在每个灯光都有一个独特的视觉外观，从而可清楚指示出灯光的类型。
现在，控制3D编辑器相机以及平移、旋转、缩放和移动都更为直观。
现在可以打开和关闭网格。更深入的概述，请参阅这篇博客文章。
注释
另一个有用的新功能是注释。项目现在可以有定制id，注释没有任何语法限制。这使得与其他用户和工具的协作更加容易。来自其他工具或工作流的自定义id可以完全保留，用户可以轻松地向每个项目添加注释和额外信息。
除此之外，现在还可以注释每个项目。注释可以描述项目或包含工作历史。这样可以大大简化QML文件上的协作。
Flow Editor
Qt Design Studio 1.5还带有全新的Flow View和Flow View编辑器。Flow View编辑器允许用户自定义应用程序画面流，包括过渡效果和决策。这些画面流使用了Qt Design Studio 1.5附带的全新FlowView模块。
FlowView模块本身暂时还不属于Qt，它仍然属于qt-labs。不过，它功能齐全，随时可以试用。我们希望得到您的反馈和建议。
Qt Bridges
Qt Bridge for Sketch现在支持Sketch库，改进了对Photoshop和Sketch的字体样式支持，并修复了许多小问题。请注意Qt Bridges现在是在线安装程序中的独立选项。
入门
你可以在这里找到Qt Design Studio 1.5的最新在线文档。这些文档也可以在Qt Design Studio中找到。
对于Qt Design Studio，我们创建了系列教程作为文档的一部分。
支持
如果有问题或者建议，请发布在我们的bug跟踪器中。
商业版用户当然也可以联系我们的商业支持渠道。
最后一点Qt Design Studio包含了许多bug修复和小的改进。了解更多细节请查看更改日志。
与之前的版本一样，Qt Design Studio 1.5也提供了免费的社区版本，现在也是在线安装程序的一部分。
Qt Design Studio通过在线安装程序中的“Design Tools > Qt Design Studio 1.5”获得。