原文发布时间：2013/12/12 10:00:17
翻译整理：一辉
原文地址：http://blog.safe.com/2013/10/tale-magical-transformation-excel-spreadsheet/
很久很久以前，在一个遥远的（具体距离或许可以通过FME工作空间计算出来）国度，城堡的*，演示大厅里，一个*而年轻的Safe公司的合伙人，正在准备给一群陌生人演示FME的demo。
随着他鼠标的晃动，使用数据库查询整合了一些地籍的CAD数据，修复了一些“线出头”的错误，做了一些多边形捕捉，再将整个数据进行重投影计算，然后把它们发送到一个GIS应用系统。
“无聊”，网络的另一端，专家看着这封邮件说：
为了获得专家们的认可，年轻的工程师把正射影像放到了图形上，通过LiDAR-derived 高程模型镶嵌到上面，并将其着色，一个小小的，闪亮的BIM的城市就准确的展示了出来。
“无聊”另一位专家说，挠着自己耳朵，眼睛盯着窗外的可能是一头母牛身上。
在他演示的最后，他把关键的东西拉了出来。一个用以处理数据的模板，这在这个国家是从未出现过的，这或多或少都给这些从未见过的专家留下了一些印象，他点击了一下运行，接着一系列数学计算，查询，标记，数据融合便一次性完成了。
专家们睁大眼睛难以置信的看着他：“你怎么不说你可以做电子表格!”接下来他们便一直使用FME来做各种数据转换，当然我们知道它并非空间数据唯一的工具，但所有人还是都很喜欢它。
这个故事并非完全是杜撰的。德里弗将FME带到了我们的面前，并且告诉了我们FME能做的事。从那以后我们花了很多的时间来研究FME同时，它也确实给我们的工作带来了质的飞跃，在非空间数据方面，尤其是处理Excel表格。最近Excel的读写模块又分别作了重大的更新，变得更加的灵活，且取消了必须要装Excel的限制。
为什么用FME来处理表格？
你可能会问这个问题（至少我们问过），很多时候许多重要的数据以非常*友好的形式，放到表格里面，你可以把它当做一个非空间的shape文件。大量的信息，尤其是在线的数据，以Excel的方式提供，同时Excel也是一种终端用户查看数据最常用的方式，电子表格是一种非常简单的格式，FME主要是基于语义的转换，并将各种转换集成起来以实现自动化。
所以下面是一些你或许会采用它的理由。大批量的数据可以非常快速的处理而不受格式的限制，对数据进行分析，过滤或者将数据组织好输出到电子表格里面供终端用户使用。或许你的电子表格数据存储了，地址或者xy坐标，或可以通过某一个字段关联到空间图形像是街道名或财产表，你就可以很快的将其空间化，然后进行空间操作。或许你只是简单的需要把它与其他数据，或者外部数据，空间或非空间的关联起来。
当然最后还有最重要的一点，或许你想以后再做同样的操作，这更是一个很好的使用FME的理由。
电子表格的读写模块
前面提到过，Excel的读写模块刚经历了一次重大的更新，有必要来关注下可能会用到的几个重要的改变。读模块可以读取多个表格和公式，可以指定读取的范围，这在表格形式*的情况下，同一个sheet里面有多个表格你可以设定的读取的行列数。
在写模块端，多个sheet同样支持，基于要素类的数据扇出，将会自动的将数据分流道一些列的sheet。写入的范围同样可以指定，你可以定义新的公式。为了使表格看起来更漂亮，你也可以为表格设置一个模板。你可以在模板里面，格式化表格，绘图表，装饰表头，FME都可以把它加到数据里面。
空间化，转换，查询，透视表：一些新的转换器使得我们的电子表格更具延展性。
空间化：
用坐标，地理编码，或通过属性与空间数据关联。
合并并查询：
从其他数据源中导入数据，也可以是其他的电子表格。使用SQL来查询不支持SQL的数据转换器是InlineQuerier，这个转换器可以把数据当做一个虚拟的数据库。
透视表：
使用AttributePivoter，生成各种类型的概要和数据分析结果。
转换：像其他的数据一样，你可以转换数据格式，新建字段；过滤，分组等各种数据操作。或许你需要处理很庞大的数据，并非电子表格数据，而想要使用电子表格来汇报，使用workspace来创建，只把结果输出到电子表格里面即可。
自动处理：
应该是FME最强大的地方，也是最稳定的特性。工作空间一旦创建即可以重复使用。也可以使用FME Server的任务计划功能，但并不是每个人都能拥有FME Server至少目前是。但有了FME云以后，每个人接入FME Server的可能性变为现实。（可参考 FME Evangelist上面，Mark Ireland的文章《预览FME云》
故事的结尾：
FME的作用已经远远的超过了简单的数据格式转变，从网络上读取XLS数据，进行空间分析，自动生成“示质量”报告，按照人们喜欢的格式进行数据发布等。
将FME的工作流机制与Excel支持结合起来，通过FME Server或者FME云进行自动化处理，是FME最为神奇的地方。