为了使Kindle支持汉字显示，所以一定要修改机器，其实就是替换系统的字体，使用TTF的中文字体替换系统原来的英文字体。
据说主要有2中方式，一种是通过破解后，直接通过USB访问Kindle的Linux文件系统，替换字体文件，不过重启后即失效，好处是机器不会变砖。但是以我的很短的使用经验，Kindle 2.3固件很不稳定，每天都会有几次重启，所以没有去研究这种方式。
另外一种，是按照BlogKindle网站提供的方式，使用升级的方式，替换字体文件。如果使用该网站提供的升级文件，还是比较安全的，但是也有诸多不足，最重要的是字体难以满足不同人的审美观，还有字典使用的音标字体不全。但是由于提供了源代码和编译方式，因此有很多根据该Hack，替换不同的字体组合，生成汉化文件的，可是由于测试不足，造成了不少机器变砖，使用这些汉化升级文件，要小心再小心。
BlogKindle Unicode Fonts Hack
http://blogkindle.com/unicode-fonts-hack/
Hi-PDA
http://www.hi-pda.com/forum/forumdisplay.php?fid=59
对于破解变砖，据说有几个后悔药可以吃，即先安装其他的破解文件，例如:
USB Network hack - http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=60827&highlight=kindle+usb+network
anti brick hack - http://blogkindle.com/2009/10/kindle-anti-brick-hack/