如题。通常的使用中，character_set_client，character_set_connection这两个变量的值是一样的，也就是说查询不需要进行编码转换。这样看来变量character_set_connection有些多余。当查询进入时，查询会被服务器从character_set_client转换到character_set_connection，当查询执行时，查询会被服务器从character_set_connection转换到列字符集。查询反回时，数据直接被服务器从列字符集转换到character_set_results。很显然查询进入比查询返回多经历了一次转换，这是必须的吗，意义何在？
参考mysql中文手册：
10.3.6. 连接字符集和校对
一些字符集和校对规则系统变量与客户端和服务器的交互有关。在前面的章节中已经提到过部分内容：
· 服务器字符集和校对规则可以用作character_set_server和collation_server变量的值。
· 默认数据库的字符集和校对规则可以用作character_set_database和collation_database变量的值。
在客户端和服务器的连接处理中也涉及了字符集和校对规则变量。每一个客户端有一个连接相关的字符集和校对规则变量。
考虑什么是一个“连接”：它是连接服务器时所作的事情。客户端发送SQL语句，例如查询，通过连接发送到服务器。服务器通过连接发送响应给客户端，例如结果集。对于客户端连接，这样会导致一些关于连接的字符集和 校对规则的问题，这些问题均能够通过系统变量来解决：
· 当查询离开客户端后，在查询中使用哪种字符集？
服务器使用character_set_client变量作为客户端发送的查询中使用的字符集。
· 服务器接收到查询后应该转换为哪种字符集？
转换时，服务器使用character_set_connection和collation_connection系统变量。它将客户端发送的查询从character_set_client系统变量转换到character_set_connection（除非字符串文字具有象_latin1或_utf8的引介词）。collation_connection对比较文字字符串是重要的。对于列值的字符串比较，它不重要，因为列具有更高的 校对规则优先级。
· 服务器发送结果集或返回错误信息到客户端之前应该转换为哪种字符集？
character_set_results变量指示服务器返回查询结果到客户端使用的字符集。包括结果数据，例如列值和结果元数据（如列名）。
这个是mysql的字符集机制，还是有一定作用的
这样做，允许不同的客户端具有不同的字符集。典型的例子就是，我有一个utf-8的站点，这个站点就是一个charset client为utf-8的客户端。与此同时，我有可能需要在一个gbk的终端上读写数据库，这又是一个客户端，不过它的字符集是gbk。
不同的连接，它们都有各自的character_set_client，character_set_connection，互不相关。你上面所说的那种需求，我感觉即使没有character_set_connection，只需要character_set_client一样可以实现。