在GIS软件中，注释是一种十分特殊的对象，虽然各类软件都支持注释，但它却不属于GIS的基本对象。因此通常的格式转换软件，都不对注释对象做特别的支持，我们最常见的Shape文件格式就只有点、线、面要素，而无注释对象。
MapGIS软件将注释看作一种特殊的点状对象，保存在点文件中。通常情况下通过文件转换，都将其视为点状对象，空间位置还在，但丢失了注记文字。虽然可以通过MapGIS的“注释转属性”功能将注释文字保留下来，再通过ArcMap软件的Label功能将其标注，但文字的字体、大小、颜色等信息仍然损失了，有没有办法将其完美转换，而无任何信息丢失呢？
通过Map2Shp专业版软件能够做到注记文字的跨平台无损转换，具体流程如下：
1、首先在MapGIS软件下分析原始注记点文件。
MapGIS软件中的注记对象保存在点文件中(*.wt)，是一种特殊的点要素，包括注释和版面两种类型，同时还支持文字横排、竖排，角度旋转，分子式和上下标等特殊格式，如下图。
通过工程目录下点击右键菜单，通过“修改地图参数”，检查文件是否含有正确的投影参数，记下正确的投影参数、坐标单位和图件比例尺，以备后续使用。
注意：如果MapGIS文件无投影参数或使用用户自定义投影信息，则无法保证最终的转换效果。
2、 打开Map2Shp专业版软件，进行注释转换。
打开Map2Shp工程版（7.0）软件，添加待转换的MapGIS注记点文件，点击“转换注释”按钮（如图），进行转换。
遵照转换向导提示，进行数据转换。在“空间参数”中，选择“生成标准空间参考信息”，该选项能够在正确保留原始空间参考信息的同时，自动将数据比例尺变为1:1，坐标单位转为米，确保与ArcGIS软件空间参考定义方式保持一致；
在“图元参数”步骤，选择“图元参数信息【压缩编码】保存到属性表”，同时选择正确的系统库目录，保证转换后注释文字字体、颜色的正确。
在“输出”步骤， “输出位置”如果选择输出到指定目录，请指定正确的结果输出路径；如果选择“输出到原文件目录”，则无需另外指定路径，转换结果输出到待转换MapGIS文件同一文件夹下。
3、在ArcMap软件下打开转换结果，并进行注释配置。
启动ArcMap桌面，使用“Map2Shp智能标注与批量符号化工具”插件。
点击“智能标注”按钮，采用默认的标注字段、排列方向字段、旋转角度字段，参考比例尺选择步骤一中记下的MapGIS图件比例尺，标注引擎推荐使用“Maplex Label Engine”。
ArcGIS下转换结果如右图，我们可看出Map2Shp专业版能够很好的对MapGIS注记进行处理，使注记转换前后保持一致。更加复杂情况下，如下图，即使是复杂图文混排的图表，Map2Shp也能够理想处理。