FIFA halts 2026 bids amid scandal
国际足联在丑闻期间停止2026年足球世界杯申请
But official insists 2018 Cup will stay in Russia and 2022 in Qatar
但官方坚持2018世界杯将在俄罗斯举行,2022年在卡塔尔举行。
FIFA to suspend bidding for 2026 World Cup amid corruption scandal
国际足联在腐败丑闻期间停止2026年足球世界杯申请
By Laura Smith-Spark, CNN Updated 1300 GMT (2000 HKT) June 10, 2015
(CNN)FIFA Secretary General Jerome Valcke said Wednesday that FIFA would "postpone" the bidding process for the 2026 World Cup, as investigations continue into
allegations that bribery helped determine the hosts of earlier World Cups.
(CNN)国际足联秘书长瓦尔克周三表示,国际足联将“推迟”2026年世界杯的投标过程,随着调查持续到指控,即受贿帮助确定以前世界杯的东道主。
World soccer's governing body had expected to allocate the 2026 tournament to a host nation in 2017, with the bidding process to start soon, Valcke said, but in the
current situation, it's "nonsense to start any bidding process for the time being."
随着申办过程即将开始,世界足球的管理机构曾预计在2017年将指定2026年赛事的主办国,瓦尔克说,但在当前形势下,“当前启动任何申办过程都是无稽之谈。”
FIFA said Monday that there are no legal grounds for it to take the 2018 World Cup from Russia or the 2022 event from Qatar.
国际足联周一表示,它没有任何法律依据,剥夺俄罗斯的2018年世界杯的举办或卡塔尔2022年的赛事。
Speaking to reporters while on a visit to Russia on Wednesday, Valcke said preparations for hosting the 2018 World Cup were "on track."
瓦尔克,在星期三访问俄罗斯时,对记者说,俄罗斯举办2018年世界杯的准备工作是“正在进行当中”。
FIFA has been embroiled in scandal since the United States indicted 14 people, including nine top FIFA officials, on corruption charges last month. Swiss authorities
simultaneously opened a separate investigation into how the 2018 and 2022 World Cup were awarded.
国际足联已经卷入丑闻,因为在上个月,美国针对腐败指控而起诉的14人中,有9人是国际足联高层官员。瑞士当局同时开启一个单独的调查(2018年和2022年世界杯如何获得举办权)
The U.S. indictment accuses Jack Warner, FIFA's former vice president and a member of parliament in Trinidad and Tobago, of taking a $10 million bribe to vote for South Africa to host the 2010 World Cup. The indictment says South Africa was willing to pay $10 million to the Caribbean Football Union "to support the African diaspora" in exchange for Warner's and two other conspirators' votes to put the 2010 World Cup in South Africa, instead of Morocco. The South African bid committee has denied any impropriety in the payment.
美国起诉书指控杰克·华纳,国际足联的前副主席和在特立尼达和多巴哥的议会成员,收取1000万美元的贿赂,投票支持南非主办2010年世界杯。起诉书说,南非愿意向加勒比海足球联盟支付1000万美元的“支持非洲散居的海外犹太人”以换取杰克·华纳和另外两个同谋者投票选举南非,不是摩洛哥举办2010年世界杯。南非申办委员会已经否认这笔支付有任何不当之处。
英文网址:http://edition.cnn.com/2015/06/10/football/russia-fifa-corruption-claims/index.html
FIFA halts 2026 bids amid scandal 国际足联在丑闻期间停止2026年足球世界杯申请的更多相关文章
-
虚拟信用卡 全球付, 工商银行国际E卡, Bancore, Entropay, Payoneer
虚拟信用卡 海外网购.购买国外域名空间.ebay等一些国外网站账号的激活这些情况都需要用到国际信用卡, 如果没有信用卡或者有信用卡但是对于安全性有所顾虑怎么办? 其实有一种东西叫做虚拟信用卡,正规银行 ...
-
PAT (Advanced Level) Practice 1011 World Cup Betting (20 分) 凌宸1642
PAT (Advanced Level) Practice 1011 World Cup Betting (20 分) 凌宸1642 题目描述: With the 2010 FIFA World Cu ...
-
RSA加密工具包
主要参考: http://www.blogjava.net/icewee/archive/2012/05/19/378570.html http://snowolf.iteye.com/ 基于以上代码 ...
-
[转] thrift的使用介绍
http://gemantic.iteye.com/blog/1199214 一.About thrift 二.什么是thrift,怎么工作? 三.Thrift IDL 四.Thrift ...
-
【Python】理想论坛帖子读取爬虫1.04版
1.01-1.03版本都有多线程争抢DB的问题,线程数一多问题就严重了. 这个版本把各线程要添加数据的SQL放到数组里,等最后一次性完成,这样就好些了.但乱码问题和未全部完成即退出现象还在,而且速度上 ...
-
算法 PK 猫咪 | 章鱼保罗后继竟然是只猫?
简评:一只名叫阿喀琉斯(Achilles)的白猫一边小声叫着,一边慵懒地在分别插有俄罗斯和沙特阿拉伯国旗的食盆间踱步.这只看起来并不出众的小猫住在俄罗斯圣彼得堡埃尔米塔日博物馆(State Hermi ...
-
List of regional organizations by population
https://baike.baidu.com/item/国际组织/261053?fr=aladdin 经济文化类组织(非*组织) 创行 狮子会 全球青年领导力联盟 乐施会 政治类组织 欧洲联盟(欧 ...
-
bootstrap学习笔记 多媒体对象
本文将介绍Bootstrap中的多媒体对象(Media Object).这些抽象的对象样式用于创建各种类型的组件(比如博客评论),我们可以在组件中使用图文混排,图像可以左对齐或者右对齐.媒体对象可以用 ...
-
互联网汽车迎新成员 Alibaba YunOS Auto冠名2016世俱杯
11月18日广州车展现场,阿里巴巴集团再次携手上汽集团连发三款搭载YunOS系统的互联网汽车,包括MG ZS.荣威eRX5和荣威i6.同时阿里巴巴集团YunOS总裁张春晖正式宣布互联网汽车业务全新升级 ...
随机推荐
-
对象转型 casting
一个基类的引用类型变量可以"指向"其子类对象. 一个基类的引用不可以访问其子类对象新增加的成员(属性和方法). 基类强制转型成子类,则能访问子类独有的成员. 可以使用 引用变量in ...
-
Codeforces Round #292 (Div. 1) B. Drazil and Tiles 拓扑排序
B. Drazil and Tiles 题目连接: http://codeforces.com/contest/516/problem/B Description Drazil created a f ...
-
MOSS 2010:Visual Studio 2010开发体验(14)——列表开发之事件接收器
转:http://boke.25k5.com/kan141919.html 通过前面几篇,我们已经完成了内容类型,列表定义,列表实例g 8h"@的开发.本篇继续讲解列表中的一个重要环节- ...
-
LCMS
LCMS(LearningContent Management System) 即学习内容管理系统
-
Visual Studio(VS) F12 查看DLL源代码
前言 我在VS中调试某个函数时,突发奇想"能不能使用VS的F12(转到定义)查看这个dll中当前函数的实现(源码),而不是像VS自带功能那样只能看到函数名和参数?" 回想起来在安装 ...
-
不要62 hdu2089
不要62 Time Limit: 1000/1000 MS (Java/Others) Memory Limit: 32768/32768 K (Java/Others)Total Submis ...
-
RecyclerView 加点击事件
在apapter里去实现. View.OnClickListener onClickListener = new View.OnClickListener() { @Override public v ...
-
asp.net core系列 24 EF模型配置(主键,生成值,最大长度,并发标记)
一.主键 键用作每个实体实例的主要唯一标识符. 使用关系数据库时,这会映射到主键的概念. 还可以配置不是主键的唯一标识符.按照约定,名为 Id 或 <type name>Id 的属性会配置 ...
-
sklearn.model_selection.StratifiedShuffleSplit
sklearn.model_selection.StratifiedShuffleSplit
-
mysql中的坑
1,MySQL建表中double类型不能限制数据长度! 2,……