1、 准备好linux环境：JDK1.5以上；
2、 将kettle安装目录文件上传到目标服务器相应目录下：直接放在登录后的目录下即可；
3、赋予spoon.sh、kitchen.sh权限
3、命令如下：chmod 777 spoon.sh；
chmod 777 kitchen.sh
4、 运行./kitchen.sh 如果出现帮助信息则证明部署成功；
5、 在win环境下配置资源库信息
6、 将找到.kettle目录，将.kettle目录存放/home/用户名/下；
7、 可以在WIN下开发一个测试转换或JOB执行命令sh kitchen.sh -rep ybz -dir="/test/" -job=test -user admin -pass admin
8、 如果无错误则证明部署成功；