1.
软件商店搜索goldendict安装或者$ sudo apt-get install goldendict
2.
配置网页翻译源
编辑-->词典--->网站选项卡，点击添加
以下是有道和金山的翻译源
由于某些原因*可能无法使用，可以在编辑-->词典--->*选项卡中取消选中
3.
配置本地词典查询
sudo mkdir /usr/share/apps/goldendict/dic
从下面的网页中下载需要的离线词典
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/
解压离线词典，复制到刚刚新建的目录
$ sudo mv stardict-oxford-gb-2.4.2 /usr/share/apps/goldendict/dic
打开goldendict,从编辑-->词典--->文件选项卡，添加刚才的词典。