计算机专业研究生的英语复试

时间:2022-04-19 09:02:12

年年都参加研究生复试,年年都承担计算机专业研究生的英语复试,年年都被应试的学生雷得外焦里内,还是写一些感受吧。



英语复试表面上看考察的是专业应用和口语方面的基本能力,实则希望考察学生对专业英语或者专业方向的基本理解,因为我们也不是英语专业毕业的,英语水平也高不到哪里去,所问的问题其实大多是与专业相关的问题,更多是想了解一下学生的专业素养。



一个小建议,千万别随便听信网上各种盛传的英语面试宝典或者套话,更不要照搬着耳熟能详的句式就开始自我介绍,校内或者其他社区网站里被分享了几千次的面试口语最好别照着用了,因为如果我第一次听还觉得新鲜,但是如果我是第30次或者第50次听是啥结果?呵呵。



我们习惯问的第一个问题,Please introduce yourself briefly。

我经常听到的回答:Good afternoon, my dear teacher, it's my pleasure to introduce myself at here, my name is ***, come from *** university, my hometown is ***, it is a beautiful/lovely city. ........Generaly, I am a diligently guy.... in my spare time, i like sport games, such as basketball, swimming,....i like music and reading.........

似乎这是中学课本上的套话吧。今天下午面试的时候,我做了一个小小的统计,在面试的28个学生中,有15个认为他们的家乡很beautiful,有10个同时喜欢篮球、游泳或者乒乓球,连顺序都没错,几乎所有的学生都认为自己是个勤奋的学生,绝大部分学生同时喜欢阅读和音乐......我晕,而且年年晕。

我觉得现在的大学生真是长得“边边儿齐”啊,好像过去好几年了,每年的学生回答这个问题时都说自己喜欢篮球和游泳,都特爱读书和音乐,都觉得自己勤奋,都认为自己家乡很漂亮甚至邀请我们去.....oh My Lady Gaga!

其实我们想了解的是与报考专业相关的自我介绍,比如说学过哪些专业课,做过哪些专业实践,喜欢什么专业方向等等,如果你这么说了,也许我们就什么都不问了。但是大家从来就不这么说,只好逼着我们继续问了。



我们喜欢问的第二个问题:Why do you choose computer/automation as your major?

这个问题其实是希望学生回答对研究生报考方向的认识与理解,最好能体现一下自己在此方面的素养,结果回答更有意思,简要的统计结果如下:

大约30%的人回答这个问题时,会回忆自己的童年或者中学时代的生活,并且开始讲自己很小就对计算机感兴趣,而且特别渴望来到著名如南开大学这样的学府来学习计算机...

大约70%的人回答这个问题时,会大谈特谈信息时代的好处,说计算机很有用,能上网冲浪,能管理信息,学好计算机就有很光明的未来.....

基本上0%的人会告诉我们他对具体的某个专业问题感兴趣,会说他学过哪些专业课....



既然那么少的人能深刻的回答关于专业选择的问题,我们就会退而求其次,再问一个更具体的问题。

我们喜欢问的第三个问题是,Can you introduce some interest courses you have learned during undergraduate life?

50%左右的人会回答他们喜欢C++,这是大一的课,大概不到30%的人会回答数据结构和计算机组成原理,这是大二的课,大概不到10%的人会回答数据库原理或计算机网络,这是大三的课,而且如何深入去问这门课讲的是什么,几乎没人能用英语描述,也很难用汉语描述!剩下的人基本回答他们喜欢数学、英语之类的课,因为觉得很有用。

通过总结分析同学们对这个问题的回答,我不得不认识到一个残酷的现实,几乎所有的考研同学都不喜欢诸如操作系统、编译原理这样的专业核心课,几乎所有的同学在大四都没有任何感兴趣的课程,几乎所有的同学都不知道自己感兴趣的课程中最核心的内容是什么,几乎没有人知道自己本科的课程与研究生的研究方向有什么关系!

所以啊,别怪国内的科研创新水平下降,考研的同学们都想着学点现成的技术去挣钱,有多少人愿意做些基础的研究呢?



我们喜欢问的第四个问题是,Which research domain or direction do you like?

这个问题其实是想了解一下学生想去哪个实验室,想从事哪个具体方向的研究。

90%的同学会直接用Computer Science来回答我们,这是一级学科的名字,不是研究方向的名字,除此之外最流行的回答就是Like  Network 或Like Database,理由是It is very popular/useful。如果深入讨论Network或者Database的问题,大多数回答都归结到Web Site或Information System。所以我渐渐的明白,为什么我们选择攻读网络专业的研究生,因为我们想做网站,为什么我们选择攻读数据库专业的研究生?因为我们想做各种信息系统。

晕死,其实北大青鸟和清华IT是专门培训这些技能的地方,三个月就能学会,如果想学点更高级的,去山东蓝翔电脑技校多好。三年研究生学会做网站,成本太高了...



其他的一些零散的问题就不总结了。



反正每年我都问这四个问题,就没有几个能说的比较自然大方像是自己想的,这是学生的悲哀,更是老师的悲哀,皑皑。



记得前一阵子开会讨论教育发展纲要的反馈意见,有个老师针对高等教育培养人才的问题说了一句超震撼的话,大意如下,

”凭什么中学对学生大脑造成的永久性损伤,让大学来修复?我们辛苦修复四年也只是让他们恢复正常,哪里还有精力搞创新人才的培养?我们修复不好的学生找不到工作,凭什么只骂高等教育呢?“ 很经典啊,哈哈哈哈