gnome和KDE只是不同的桌面管理器而已，软件阿什么的是不受影响的，放心装吧。
下面是安装KDE的过程：
sudo apt-get install kubuntu-desktop
遇到选yes or no的yes就行，之后会有一个蓝屏的文字窗口，寻问你要选择Kdm 还是gdm,这个看个人喜好，因为这只是开机登陆窗是KDE的还是GNOME的差别而已。我选择的是gdm，按回车，OK
重启Xwindows(Ctrl+Alt+Backspace),在登陆窗的“会话”中选择KDE，登陆后就是变成KDE了(如果想回到ubuntu的话，可以在“会话”中改成gnome)
注意：一定不用担心兼容问题，在ubuntu下安装的一切软件都可以在Kubuntu下使用，同理，Ubuntu下也可以使用KDE的软件。简言之，所以软件是共用的。
KDE为英文界面，可以为它安装中文环境：
sudo apt-get install language-pack-kde-zh language-pack-kde-zh-base language-pack-zh language-pack-zh-base language-support-zh
重启Xwindows就行了。