我们在使用其他语言的库做编码转换时，对于无法理解的字符，通常的处理也只有两种（或三种）：
- 抛异常
- 替换成替代字符
- 跳过
但是在复杂的现实世界中，由于各种不靠谱，我们处理的文本总会出现那么些不和谐因素，比如混合编码。在这种情况下，又回到了上面的处理办法。
那么问题来了，python有没有更好地办法呢？
答案是，有！
python的编码转换流程实际上是两段式转换：
|
1
|
source -> unicode -> dest
|
首先将字符串从原始编码转换成unicode。再将unicode转换成目标编码。
第一步我们一般采用decode()或者 unicode() 这两个函数完成。
第二步我们使用encode()函数完成。
在这里我们说的黑魔法就是在第一步实现。
decode和unicode函数都有一个叫做errors的可选参数。看看官方的描述：
- errors may be given to set a different error
- handling scheme. Default is 'strict' meaning that encoding errors raise
- a UnicodeDecodeError. Other possible values are 'ignore' and 'replace'
- as well as any other name registered with codecs. register_error that is
- able to handle UnicodeDecodeErrors.
这个参数通常有三种值：
- strict 默认值。如果出现编码错误，则会抛出UnicodeDecodeError。
- ignore 跳过。
- replace 用?替换。
好了，看到最后一句话了吗？好戏上演了！
模块codec有一个函数叫做register_error。他的作用让用户可以注册自定义的errors处理方法。
用来处理UnicodeDecodeError。
我们看看函数原型：
|
1
|
codecs.register_error(name, error_handler)
|
name: 错误处理的名称。用以填写在decode函数的error参数中。
error_handler: 处理函数。该函数接受一个异常参数。
返回一个tuple，该tuple有2个元素，第一个是纠错后的字符串，第二个是继续decode的起始位置
有了上面的基本概念。我们看下具体实现：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
|
def cjk_error(e):
if not isinstance(e, UnicodeDecodeError):
raise TypeError("don't know how to handle %r" % exc)
if exc.end + 1 > len(exc.object):
raise TypeError('unknown codec ,the object too short!')
ch1 = ord(exc.object[exc.start:exc.end])
newpos = exc.end + 1
ch2 = ord(exc.object[exc.start + 1:newpos])
sk = exc.object[exc.start:newpos]
if 0x81<=ch1<=0xFE and (0x40<=ch2<=0x7E or 0x7E<=ch2<=0xFE): # GBK
return (unicode(sk,'cp936'), newpos)
if 0x81<=ch1<=0xFE and (0x40<=ch2<=0x7E or 0xA1<=ch2<=0xFE): # BIG5
return (unicode(sk,'big5'), newpos)
raise TypeError('unknown codec !')
codecs.register_error("cjk_replace", cjk_replace)
|
上面这个是我从网上copy的。开始我觉得很不错，但是后来发现是个很不经推敲的算法。
比如utf8和gbk在前两个字节就有交集的部分。当一个utf8的字符串以gbk编码decode的时候，出现错误是从第三个字节开始（前两个字节也能够在gbk编码范围中对应到一个汉字）。
如：
|
1
2
3
|
a = "你" # utf8编码：'\xe4\xbd\xa0'
c = unicode(a[:2],'gbk') # 正常返回
c = unicode(a, 'gbk') # UnicodeDecodeError 。错误发生在第三个字节
|
所以针对这种情况，做了下改进：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
import codec
def cjk_replace(e):
if not isinstance(e, UnicodeDecodeError):
raise TypeError("invalid exception type %s" e)
src = e.encoding
if src in ('gbk','gb18030', 'big5'):
beg = e.start - 2
if beg >= 0:
try:
return unicode(e.object[beg:e.end], 'utf8'), e.end + 1
except:
pass
if exc.end + 1 > len(exc.object):
raise TypeError('unknown codec ,the object too short!')
ch1 = ord(exc.object[exc.start:exc.end])
newpos = exc.end + 1
ch2 = ord(exc.object[exc.start + 1:newpos])
sk = exc.object[exc.start:newpos]
if src != 'gbk' and 0x81<=ch1<=0xFE and (0x40<=ch2<=0x7E or 0x7E<=ch2<=0xFE): # GBK
return (unicode(sk,'cp936'), newpos)
if src != 'big5' and 0x81<=ch1<=0xFE and (0x40<=ch2<=0x7E or 0xA1<=ch2<=0xFE): # BIG5
return (unicode(sk,'big5'), newpos)
raise TypeError('unknown codec !')
codecs.register_error("cjk_replace", cjk_replace)
|
当然，这个逻辑其实还是不够严谨的。虽然对于这种混合编码这种畸形活处理有点较真儿。
不过既然python提供这样的能力，大家可以一起来讨论下，我们怎么可以做的更好?