unable browse url when InfoPath Convert to Connection File

You must actived the windows feature "Desktop Experience" on the server :

http://blogs.technet.com/b/meamcs/archive/2012/05/01/how-to-add-desktop-experience-feature-on-windows-server-8-beta.aspx