Is there a reference of Excel's localized function names?
是否有Excel本地化函数名的引用?
For example, the function "SUM" is "SOMME" in French and "SUMA" in Spanish.
例如，函数“SUM”在法语中是“SOMME”，在西班牙语中是“SUMA”。
Is there an exhaustive documentation somewhere?
是否有详尽的文档?
1 个解决方案
#1
7
There's a list of English/French/German function names here, or a comprehensive list of functions in 14 different languages
这里有一个英语/法语/德语函数名列表，或者14种不同语言的函数列表
- Brazilian Portuguese (português brasileiro)
- 巴西葡萄牙语(巴西葡萄牙商业银行)
- Czech (čeština)
- 捷克(čeština)
- Danish (dansk)
- 丹麦(丹麦语)
- Dutch (nederlands)
- 荷兰(荷兰语)
- Finnish (suomi)
- 芬兰(芬兰语)
- French (français)
- 法语(法语)
- German (deutsch)
- 德国(德意志)
- Hungarian (magyar)
- 匈牙利(匈牙利)
- Italian (italiano)
- 意大利(意大利语)
- Norwegian (norsk)
- 挪威(挪威)
- Polish (język polski)
- 波兰(język波兰语)
- Portuguese (português)
- 葡萄牙语(葡萄牙)
- Spanish (español)
- 西班牙语(西班牙语)
-
Swedish (svenska)
瑞典(瑞典)
here.
在这里。
EDIT
编辑
I also have a set of Russian function names, though I'm not aware of any other translation sites with that set of data.
我也有一组俄语函数名，尽管我不知道有任何其他有这组数据的翻译网站。
I'm always interested in other language lists if you manage to track any down.
我一直对其他语言列表感兴趣，如果你能找到的话。
EDIT 2
编辑2
For some information about other localization issues, Ron de Bruin, Kirill Lapin and Hector Miguel Orozco Diaz have this excellent page that mentions a host of further localization differences.
对于其他本地化问题的一些信息，Ron de Bruin, Kirill Lapin和Hector Miguel Orozco Diaz有这个优秀的页面，提到了更多的本地化差异。
EDIT 3
编辑3
Russian function names are included in the Russian language files for PHPExcel. The full text is too big to post here, but You can find it in the source repository.
PHPExcel的俄语语言文件中包含俄语函数名。全文太大，不能在这里发布，但是您可以在源存储库中找到它。
#1
7
There's a list of English/French/German function names here, or a comprehensive list of functions in 14 different languages
这里有一个英语/法语/德语函数名列表，或者14种不同语言的函数列表
- Brazilian Portuguese (português brasileiro)
- 巴西葡萄牙语(巴西葡萄牙商业银行)
- Czech (čeština)
- 捷克(čeština)
- Danish (dansk)
- 丹麦(丹麦语)
- Dutch (nederlands)
- 荷兰(荷兰语)
- Finnish (suomi)
- 芬兰(芬兰语)
- French (français)
- 法语(法语)
- German (deutsch)
- 德国(德意志)
- Hungarian (magyar)
- 匈牙利(匈牙利)
- Italian (italiano)
- 意大利(意大利语)
- Norwegian (norsk)
- 挪威(挪威)
- Polish (język polski)
- 波兰(język波兰语)
- Portuguese (português)
- 葡萄牙语(葡萄牙)
- Spanish (español)
- 西班牙语(西班牙语)
-
Swedish (svenska)
瑞典(瑞典)
here.
在这里。
EDIT
编辑
I also have a set of Russian function names, though I'm not aware of any other translation sites with that set of data.
我也有一组俄语函数名，尽管我不知道有任何其他有这组数据的翻译网站。
I'm always interested in other language lists if you manage to track any down.
我一直对其他语言列表感兴趣，如果你能找到的话。
EDIT 2
编辑2
For some information about other localization issues, Ron de Bruin, Kirill Lapin and Hector Miguel Orozco Diaz have this excellent page that mentions a host of further localization differences.
对于其他本地化问题的一些信息，Ron de Bruin, Kirill Lapin和Hector Miguel Orozco Diaz有这个优秀的页面，提到了更多的本地化差异。
EDIT 3
编辑3
Russian function names are included in the Russian language files for PHPExcel. The full text is too big to post here, but You can find it in the source repository.
PHPExcel的俄语语言文件中包含俄语函数名。全文太大，不能在这里发布，但是您可以在源存储库中找到它。