一般的写法是
for f in `ls ./`
但是如果文件名中带空格，比如"A B" 那么虽然ls能正确列出，但是for却会把空格当成分隔符 将A，B分别赋给f，导致变成两个文件名
研究发现问号？在文件名中也可以代表空格。因此可以这样写：
for f in `ls ./ | tr " " "\?"`
先将ls的每一行的空格用tr替换为问号。这样的f可以执行mv，cp等操作。echo也能正确将？变成空格显示。要是涉及到字符串操作不爽，反正现在已经在变量里面了可以直接替换回来
f=`tr "\?" " " <<<$f`
附上一个将文件名递归改成小写的程序
#!/bin/sh
function xx(){
local oldpwd="$PWD"
cd $1
local f=""
local m=""
for f in `ls ./ | tr " " "\?"`
do
echo $f
# f=`tr "\?" " " <<<$f`
if [ -d "$f" ]
then
xx "$f"
fi
m=`tr '[A-Z]' '[a-z]' <<< "$f" `
if [ "$f" != "$m" ]
then
if [ -e ./"$m" ]
then
echo in $PWD: file $f can\'t be transform since file $m exists
else
mv ./"$f" ./"$m"
fi
fi
done
cd "$oldpwd"
}
xx $1