原文：
《Remote Serial Console HOWTO》：
http://www.linux.com/learn/docs/ldp/714-Remote-Serial-Console-HOWTO
Translate By Bob
Email：gexbob@gmail.com
Friday, July 15, 2011
根据我的环境（Redhat 9，Grub 0.93），翻译了我需要的部分。原文还有针对Lilo和Syslinux的配置说明。
该文档的PDF版本下载：http://download.csdn.net/source/3462563
1. 准备工作
1.1. 关于serial console
Console是一个输出系统管理信息的文本输出设备，这些信息来自于内核，系统启动和系统用户，serial console就是串口作为输出终端设备，是这些信息可以通过串口在远程的终端上显示。
配置一个serial console大致包括五项内容：
Ø 配置BIOS使用serial console（可选）；
Ø 配置Bootloader使用serial console（可选）；
Ø 配置内核使用serial console
Ø 在系统启动时运行一个支持serial console登录的程序
Ø 一些其他系统配置，使这些功能支持serial console，或者防止它们扰乱serial console
1.2. 串口线
使用RS232方式的DB9串口线，信号连接如下：
Signal ground ------------------ Signal ground
Receive data ------------------ Transmit data
Transmit data ------------------ Receive data
Ready to send ------------------ Clear to send
Clear to send ------------------ Ready to send
ata terminal ready -------------+--- Data carrier detect
|
+--- Data set ready
Data carrier detect ----+---------------- Data terminal ready
|
Data set ready -----+
1.3. 串口参数的设置
选择的串口是COM1，设备名为ttyS0，波特率为9600,8位数据位，无奇偶校验，1位停止位。
2. 配置BIOS
有些BIOS支持serial console，可以在serial console显示BIOS启动信息，这需要在BIOS中配置。
3. 配置Bootloader
LILO、GRUB和SYSLINUX都支持serial console。
3.1. GRUB的配置
GRUB的配置文件是/boot/grub目录下的grub.conf，在配置文件的开始处添加：
serial --unit=0 --speed=9600 --word=8 --parity=no --stop=1
terminal --timeout=10 serial console
Serial命令用于设置串口的参数：
--unit：串口设备，0就表示ttyS0，如果是ttyS1就要设为1；
--speed：波特率；
--work：数据位；
--parity：奇偶校验位；
--stop：停止位。
Terminal命令用于设置终端的类型
--timeout：等待时间，单位是秒
4. 配置Kernel
Kernel的console类型可以通过console参数选择，console配置的语法如下：
console=ttyS<serial_port>[,<mode>]
console=tty<virtual_terminal>
console=lp<parallel_port>
console=ttyUSB[<usb_port>[,<mode>]
其中的ttyS就是串口设备，mode表示串口的参数；tty表示虚拟终端。
每个console类型指南设置一个设备，例如，可以设置为console=tty0 console=lp0 console=ttyS0，但是设为 console=ttyS0 console=ttyS1就是错误的。
如果没有设置console参数，内核默认使用虚拟终端，即tty0，使用组合键Ctrl+Alt+F1可以切换到tty0。如果你的电脑有显示设备，最好将它设为console，即console=tty0。
根据我的设备情况可以设置为：
console=tty0 console=ttyS0,9600n8
Console参数需要用bootloader在内核启动时传递给内核，对于GRUB，需要修改grub.conf文件，将参数添加到kernel命令后面即可，例如；
title Red Hat Linux (2.4.9-21) root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.4.9-21 ro root=/dev/hda6 console=tty0 console=ttyS0,9600n8
initrd /initrd-2.4.9-21.img
5. 配置getty
getty会监控和等待一个连接，然后配置串口连接，发送/etc/issue的内容，并且要求输入登录名和密码，然后开始登录，如果登录失败，getty会返回等待状态。
getty的另一项工作是设置TERM变量的值，以指定所连接的终端的类型。
常用的getty有四个版本：
getty：传统的getty，需要配置文件/etc/gettydefs
agetty:无需配置文件，直接通过命令行传递参数
mgetty：支持modem的getty，需要配置文件
minigetty：精简版的getty，不支持serial console
RedHat9自带agetty和mgetty，在/etc/inittab文件中默认使用mgetty，在该文件中添加：
co：2345：respawn：/sbin/agetty -h -t 60 ttyS0 9600 vt102
-t 60 : 60秒内无操作，agetty将会返回等待状态。
-h ： 使用硬件流控制（CTS/RTS握手）
6. 其他配置
6.1. 让root可以通过serial console登录
配置文件/etc/securetty用于管理root用户可以登录的设备，将serial console的设备名添加到该文件，即可使root用户通过serial console登录。
为了安全性，我们通常root用户在远程登录，而是用普通用户登录，然后用su或sudo命令切换到root。
6.2. 将启动基本改为文本方式
这个只针对在没有屏幕的服务器上运行X-Window系统，编辑/etc/inittab文件中包含initdefault的那一行，例如：
id:5:initdefault:
改为
id:3:initdefault:
如果连接了键盘和显示器，可以用start命令启动X-Window。
6.2.1. 配置为运行X
有时，一台有serial console却没有连接显示器的电脑依然需要运行X-Window，例如，这台电脑连接有X终端。
这种情况下，计算机还是需要运行在第5级，但是不能为显示器运行X-server。修改/etc/X11/xdm/Xservers,删除所有以冒号开头的行，例如：
:0 local /usr/X11R6/bin/X
如果操作系统使用的是GNOME，那就要修改它的配置文件/etc/X11/gdm/gdm.conf，删除[servers] 段中的所有本地X-Server的条目，例如：
[servers]0=/usr/bin/X11/X
6.3. 删除已有的console设置
/etc/ioctl.save包含了单用户模式中使用的串口和终端的特性，这些特性通常是有getty来设置的——在没用getty运行的单用户模式下，这个文件的内容被用来设置串口和终端。
因为我们已经改变了console，已有的设置已经不正确了，所以要删除这个文件：
rm -f /etc/ioctl.save
一旦我们可以从serial console登录，我们会重建这个文件。
6.4. serial console不是/dev/modem
很多Linux会将/dev/modem链接到一个包含可用modem的串口设备。
虽然serial console是一个带有modem的串口，但是我们真的不希望它被用作一个呼叫设备。
检查/dev/modem是否指向了那个用做console的串口，如果是，将它删除。
bash$ ls -l /dev/modemlrwxrwxrwx 1 root root 10 Jan 01 00:00 /dev/modem -> /dev/ttyS0bash# rm /dev/modem
6.5. 更改/dev/systty的目标
很多Linux将/dev/systty链接到了键盘和显示器所使用的那个终端设备。
如果计算机没有连接键盘和显示器，或者不想给键盘和显示器提供一个文本终端，那就修改/dev/systty，使它指向serial console。
相对于修改链接，修改MAKEDEV使用的配置文件更好，这样会重建链接。配置文件位于/dev/makedev.d目录下，默认配置指向第一个虚拟终端：
l systty tty0
修改它，使systty指向用作console的串口：
bash# cd /etc/makedev.dbash# fgrep systty *linux-2.4.x:l systty tty0bash# vi linux-2.4.x
将systty那一行改为：
l systty ttyS0
然后根据新定义重建/dev/systty:
bash# cd /devbash# rm systtybash# ./MAKEDEV systty
6.6. 配置可拔插认证模块
可拔插认证模块系统被用于向用户提供通过console登录系统的特权，它使得设备像软盘那样可以由console用户挂载，通常情况下，挂载磁盘需要超级用户权限。
PAM配置文件/etc/security/console.perms包含<console>变量，对于连接了键盘显示器的系统，默认的<console>变量为：
<console>=tty[0-9][0-9]* vc/[0-9][0-9]* :[0-9]\.[0-9] :[0-9]
在该文件的后面部分，console用户被赋予了使用一些设备的权限，设备权限的修改会在登录或退出后生效。
console.perms文件中默认的设备列表如下：
<console> 0660 <floppy> 0660 root.floppy<console> 0600 <sound> 0600 root<console> 0600 <cdrom> 0660 root.disk<console> 0600 <pilot> 0660 root.uucp<console> 0600 <jaz> 0660 root.disk<console> 0600 <zip> 0660 root.disk<console> 0600 <ls120> 0660 root.disk<console> 0600 <scanner> 0600 root<console> 0600 <camera> 0600 root<console> 0600 <memstick> 0600 root<console> 0600 <flash> 0600 root<console> 0600 <fb> 0600 root<console> 0600 <kbd> 0600 root<console> 0600 <joystick> 0600 root<console> 0600 <v4l> 0600 root<console> 0700 <gpm> 0700 root<console> 0600 <mainboard> 0600 root<console> 0600 <rio500> 0600 root
以上被列出的设备分为两种：一些设备需要来自键盘和显示器的连接，而另一些设备可以方便的连接，这个配置文件无法区分逻辑console和物理console，可通过修改文件来区分二者。
需要键盘和显示器连接的设备如下：
<console> 0600 <fb> 0600 root<console> 0600 <kbd> 0600 root<console> 0600 <joystick> 0600 root<console> 0600 <v4l> 0600 root<console> 0700 <gpm> 0700 root
其余的设备要修改为通过serial console来控制。例如，我们不想要一个处于托管位置的非特权用户去挂载软盘。为serial console定义一个新的console类型，叫做<sconsole>，将它添加到console.perms：
<sconsole>=ttyS0
然后将其他设备的<console>改为<sconsole>,使它们指向serial console:
<sconsole> 0660 <floppy> 0660 root.floppy<sconsole> 0600 <sound> 0600 root<sconsole> 0600 <cdrom> 0660 root.disk<sconsole> 0600 <pilot> 0660 root.uucp<sconsole> 0600 <jaz> 0660 root.disk<sconsole> 0600 <zip> 0660 root.disk<sconsole> 0600 <ls120> 0660 root.disk<sconsole> 0600 <scanner> 0600 root<sconsole> 0600 <camera> 0600 root<sconsole> 0600 <memstick> 0600 root<sconsole> 0600 <flash> 0600 root<sconsole> 0600 <mainboard> 0600 root<sconsole> 0600 <rio500> 0600 root
6.7. 针对RedHat的配置
RedHat将一些系统初始化所需的参数存放在/etc/sysconfig/init。
修改BOOTUP参数，使用独立终端命令写OK、PASSED和FAULT信息，这些信息将不再显示为绿色、黄色或红色。/etc/sysconfig/init文件的注释说，除了color，还可以设置其他的值，但是，BOOTUP必须被设为serial。
修改PROMPT参数，禁止交互启动。
对/etc/sysconfig/init的修改如下：
BOOTUP=serialPROMPT=no
RedHat会运行一个用于发现硬件设备的程序，叫做kudzu。当发现一个串口时，kudzu会将其复位，这将停止serial console。kudzu的配置文件是/etc/sysconfig/kudzu。
将配置文件中的SAFE设为yes，就会阻止kudzu复位设备。
修改/etc/sysconfig/kudzu:
SAFE=yes
7. 重启测试
7.1. 验证console操作
有可能的话，在串口上接一个串口接线盒。在重启的过程中，DTR信号会被激活，出现console信息时，数据指示灯会闪烁。在里一台电脑上配置好终端，重启计算机。
重启过程中，在终端界面可以看到bootloader的启动信息，然后是kernel启动，系统初始化输出，最后会显示/etc/issue的内容，并且getty要求你登录。
如果没有看到login信息，可能会提示按下Return或Enter键。
7.2. 重建console设置
用root用户登录serial console。前面我们删除了/etc/ioctl.save，现在要重新配置console，波特率为9600,8位数据位，无奇偶校验，1位停止位。
remote.example.edu.au ttyS0 login: rootPassword: …sh# rm -f /etc/ioctl.savebash# telinit 1…Telling INIT to go to single user mode.INIT: Going single userINIT: Sending processes the TERM signalsh# stty sane -parenb cs8 crtscts brkint -istrip -ixoff -ixon
结束单用户模式返回正常运行级别后，serial console的终端配置会保存到/etc/ioctl.save。
sh# exit...bash# ls -l /etc/ioctl.save-rw------- 1 root root 60 Jan 1 00:00 /etc/ioctl.save
当系统以单用户模式启动后，会使用/etc/ioctl.save。
附录：
我的平台：
两台PC，一个安装Redhat 9，bootlloader为Grub 0.93，另一个安装WindowsXP,用超级终端作为serial console显示设备，用DB9头的串口通信线将二者COM1相连，只将两端的TX和RX信号交叉相连，其他信号都直连。
操作步骤：
1) 修改/boot/grub/grub.conf
添加：
serial --unit=0 --speed=9600 --word=8 --parity=no --stop=1terminal --timeout=10 serial console
在kernel后面添加参数：
console=tty0 console=ttyS0,9600n8
2) 修改/etc/inittab
添加：
co：2345：respawn：/sbin/agetty -t 60 ttyS0 9600 vt100
3) 在XP系统上打开超级终端，波特率为9600，8位数据位，1位停止位，无奇偶校验，无数据流控制。然后重启Redhat9，在超级终端上即可看到内核和文件系统的启动信息，最后可以用普通用户登录，登录后可以用su root命令切换到root用户。这里有个问题还未解决，文件系统的信息只能在超级终端上显示，在Redhat9的屏幕上显示完内核启动信息后就暂停输出了，最后直接显示登录信息，待解决。
4) 如果想让root用户通过serial console登录，需要修改/etc/securetty，在该文件的最后一行添加ttyS0，重启后即可在超级终端用root用户登录。
5) 其他设置暂未测试。