2004年度诺贝尔文学奖得主
耶利内克拒绝领奖
2004-10-10
李玉
--------------------------------------------------------------------------------
昨天刚刚揭晓的2004年诺贝尔文学奖得主，奥地利女作家艾尔芙蕾德•耶利内克今天在维也纳召开记者发布会，正式宣布她不会去斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖：“我不会去斯德哥尔摩接受该项大奖。”
耶利内克解释自己这一惊人决定时，首先提到的是自己的身体健康原因。她同时认为，自己没有资格获得这一大奖。用她本人的话说，在得知获得这一如此崇高的奖项后，她感觉到的“不是高兴，而是绝望”。耶利内克表示：“我从来没有想过，我本人能获得诺贝尔奖，或许，这一奖项是应颁发给另外一位奥地利作家，彼杰尔•汉德刻的。”她同时指出，她并不认为自己的诺贝尔奖是“奥地利的花环”，她与现在的奥地利*完全保持着距离。
耶利内克是自1966年内利•扎克斯获得诺贝尔文学奖后，第一位凭借德语写作而获奖的女作家。瑞典皇家科学院颁奖委员会公布她获奖的原因是：利用其创作的小说和戏剧中具有非常鲜明语言表现力的音乐节律，描述社会现实中的荒谬及向其臣服的力量。自诺贝尔文学奖颁发以来，已经有89名男作家获奖，得奖的女作家只有10位。
http://www.ycen.com.cn/gb/content/2004-10/10/content_129776.htm
奥地利作家埃尔弗里德·耶利内克女士10月7日获2004年诺贝尔文学奖。瑞典文学院在描述耶
利内克的作品内容时说，她的文章常以妇女为主题，而最终都以妇女无能为力为悲剧结尾。
在她笔下，“妇女无助的形象栩栩如生，被她绘成了一个个立体图案。”
耶利内克1946年出生于奥地利，21岁时出版了自己的处女作——文学集子《莉萨·沙滕》
，后著有各类作品近50部。耶利内克本人有“激进女性”之称，因为她的许多作品都以强烈批
评男性的专制和暴力著称，女性读者对她的著作情有独钟。耶利内克1988年撰写的小说《钢
琴教师》是她的得意之作。2001年，这部小说被导演迈克尔·哈内克改编为同名电影，一举拿
获多项国际大奖。 （《文汇报》10.8凌朔文）
http://www.gmw.cn/01wzb/2004-10/10/content_111914.htm
奥地利女作家捧得2004诺贝尔文学奖
日期：2004-10-08 作者：王靓 来源：东方早报
瑞典文学院7日宣布，将2004年诺贝尔文学奖授予奥地利女作家埃尔福里德·耶利内克（
Elfriede Je－linek）。授奖辞中称，“她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的
充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经”。
现年58岁的耶利内克，是奥地利小说家、剧作家和诗人。从小学习音乐的耶利内克，1967
年出版了个人首部诗集《莉萨·沙滕》并开始在文坛受到瞩目。从上世纪70年代起，她开始投
身学生运动，这些人生经历催生了她的写作灵感，并创作了讽刺小说《我们是骗子，宝贝！
》。
耶利内克的其他作品包括创作于1990年的《美妙时光》和创作于1998年的半自传式小说《
钢琴教师》。其中，由后者改编拍摄的同名电影《钢琴教师》在2001年第54届戛纳影展上大
放异彩。
拥有澎湃创作热情的耶利内克在文学创作中也对奥地利一些社会现状提出了批判。在她的
小说《Die Kinder der Toten》中将奥地利描述成死亡之地，这在奥地利国内引起很大争议。
耶利内克被誉为同一辈奥地利作家中的翘楚，她还著有《女情人们》、《情欲》等小说。198
6年，她因对德语文学的贡献荣获海因里希·伯尔文学奖，1998年荣获德国最重要的文学奖毕
