1.准备所需的jar
说明：具体所使用的jar包的版本与你所使用的Hibernate版本有关，我用的是(hibernate-release-4.3.11.Final)
<1>准备slf4j接口：到Hibernate的lib中搜索，具体版本与使用的Hibernate版本有关，4.3中为slf4j-api-1.6.1.jar；
<2>准备slf4j到log4j的转换包：去slf4j官网下载对应版本的包，在里面可以找到转换包(slf4j-log4j12-1.6.1.jar)；（slf4j1.6.1.zip下载）；
<3>准备log4j包：去Apache下载log4j包，注意，下载的log4j要与slf4j转换包中转换的版本相对应，例如此处应该下载log4j1.2版本；（log4j-1.2.17.zip下载）
2.为项目导入jar包
3.获取Hibernate的project/etc/log4j.properties配置文件，复制到项目的src下，设置要显示的信息即可