这个问题困扰了我好长时间，但是后来多亏前人的指点，他也没有写博客，还好csdn有私信功能，那么下面我就说下解决办法，以及一些工具使用：
1.基础思路：
要将latex公式导出到word首先要对docx4j的ooxml比较了解，可以看懂什么是段落，怎么向word中添加p段落，以及怎么将整个ooxml转成word，知道了这些后就好办了。
因为我们要生成docx是直接将html或者是纯文本也可以，转成ooxml，我做的是html转word导出。
首先将latex转为mathml:
String mathml = latexToMathMl(latex);然后将mathml转为ooxml：
String ooxml = null;
ooxml = fmath.conversion.c.a.a(mathMl);到这里问题算是解决了，其他的小处理，应该就不用在这里写了。
希望尊重原创，转时注明出处，谢谢！
资源包下载：http://download.csdn.net/detail/u010652906/9587028
包括jar和实例：MyTestDemo.java