转自：http://www.blogjava.net/tangzurui/archive/2008/06/30/211669.html 整理了一下格式。
（前两种安装方式以多国语言包的安装为例）
1、普通安装：
用直接解压的安装方式来实现
解压插件到某个文件夹
将下载的插件文件解压到 Eclipse 的安装目录下
如插件文件为多国语言包： NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32
下载的插件文件大多数书压缩文件，解压后得到包含 eclipse 的文件夹（里面有 plugins 和 features 文件夹）， NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32 解压后得到的目录结构为（我假定把插件解压到 F:\ghj1976\myPlugins\language 中） F:\ghj1976\myPlugins\language\eclipse ， F:\ghj1976\myPlugins\language\ 称为插件的安装目录
2、Links 安装：
用建立一个 link 文件的方式来实现
※▲推荐使用此种安装方式，因为它便于插件的管理。※▲
① 在 F:\ghj1976\eclipse 下新建文件夹 links ，这样就得到了 F:\ghj1976\eclipse\links
② 在 F:\ghj1976\eclipse\links 下新建一个 link 文件，比如 language.start （注意后缀名可以任意取，如 .link,.ini,.txt 等等 , 只要 link 文件名和插件文件安装目录中的最后文件夹名一致即可 , 在这里我的插件安装目录结构为 F:\ghj1976\myPlugins\language\, 所以 link 文件名我命名为 language.start, 如果你的插件安装目录结构为 D:\eclipse\myPlugins\languagepack, 则你的 link 文件名应命名为 languagepack.start ）。
③ 在 language.start 中写入如下一句话 path= F:/ghj1976/myPlugins/language, 或者 path=F:\\ghj1976\\myPlugins\\language 。
即 path= 你的插件安装目录（代表 eclipse 去哪个路径加载查件）
④ 重新启动 eclipse （如果你的 eclipse 在安装插件之前启动过需要先把 eclipse 关掉）
注意：路径的写法使用“ / ”或者“ \\ ”而不是用“ \ ”取代。此处容易出错。
Important ：如果发现查件没有安装成功，则删除 eclipse 目录下的 configuration 目录中的文件夹 org.eclipse.update （这是一个记录插件更新情况的文件夹），删除掉这个文件夹后， eclipse 会重新扫描所有的插件，此时再重新启动 eclipse 时可能会比刚才稍微慢点。
3、在线安装：
用升级的方式 ----Eclipse 平台本身的更新管理器来实现
把在线安装网址输入到 eclipse 的适当位置
① 单击 Eclipse 菜单 “帮助” -> “软件更新” -> “查找并安装” -> “搜索要安装的新功能部件”
② 单击【下一步】，出现“安装”对话框，单击【新建远程站点 …… 】按钮 , 出现“ 新建更新站点”对话框，在名称栏中输入插件的名字 :XXX ，在 URL 栏中输入你想安装插件的在线网址 : http://……… , 点击【确定】按钮 , 再单击【完成】 eclipse 会自动搜寻你输入的站点所在的插件 , 如果输入的名字和网址正确并且该站点可以连接上去的话 ,eclipse 会完成插件的在线安装 , 在安装的过程中会提示你重新启动 eclipse, 后面的你只要按照提示去做就可以了。
至此， eclipse 的三种插件安装方式已经介绍完毕。
安装的过程中可能会出现的一些问题及解决方案。
I ． links 方式安装时，一定要注意路径的写法
大体有三种：
有两种在前面已经介绍给大家了，还有一种是用相对路径的写法。
如果你的插件创建在你的 eclipse 安装目录中，则可以使用相对路径的写法。
说的具体一点就是：如果我把多国语言包解压到 F:\ghj1976\eclipse\language 下的话，则 link 文件中的路径可以这么写：“ path=language ”
另外，一个自定义目录可以安装多个插件；
插件可以分别安装在多个自定义目录中；
Link 文件的文件名急扩展名可以任意取名；
Link 文件可以有多行 path= 插件安装目录，对应多个自定义插件目录，每一行的 path 参数都将生效；
在 links 目录也可以有多个 link 文件，每个 link 文件中的 path 参数都会生效。
II ．三种方法的插件安装完毕之后，需要你重新启动 Eclipse 才可以看到插件生效。
如果你安装的某一个插件已经安装完毕，但是发现找不到你所安装的新插件
可能是你安装的插件不支持当前的 Eclipse 版本，也有可能是系统配置引起的。
III ．安装插件后在窗口— > 首选项 中看不到
① 把 eclipse\configuration\org.eclipse.update 删除掉。出现这种情况的原因是在你安装新的插件以前你启动过 eclipse ，在 org.eclipse.update 文件夹下记录了插件的历史更新情况，它只记忆了以前的插件更新情况，而你新安装的插件它并不记录，所以删除掉这个文件夹就可以解决这个问题了，不过删除掉这个文件夹后， eclipse 会重新扫描所有的插件，此时再重新启动 eclipse 时可能会比刚才稍微慢点。
② 创建一个 Eclipse 快捷启动方式，在目标栏中加入一个“ 空格— clean ”参数，注意不要把— clean 前面的空格漏掉。或者在菜单【开始】—【运行】中启动你的 eclipse 时加上— clean 参数，如我的可以在“运行”中输入： F:\ghj1976\eclipse\eclipse.exe –clean
如果启动 eclipse 后找到你所安装的新插件后，在下次启动之前把参数 clean 去掉就可以了。
③ 如果 Eclipse 启动找不到插件的话，解决办法是在 eclipse\configuration 目录下的 config.ini 文件中加入一行 : osgi.checkConfiguration=true
这样它就会寻找并安装插件 , 找到插件后可以把该行注释掉 ( 去掉 ), 这样以后每次启动就不会因为寻找插件而显得慢了。