For a comprehensive guide for developers, go the main documentation site:
http://geoserver.org/display/GEOSDOC/Developers+Guide
可以到上面的URL上查看英文版本。
---------------------------
1) Install JAVA SDK
Download and install the Java SDK.
首先要安装Java SDK，这点谁都知道，你不知道？百度一下，你就知道了。
Create an environment variable called JAVA_HOME and point it to your Java SDK directory.
Then modify the PATH variable and add: ;%JAVA_HOME%/bin
Apply the changes.
打开Windows的环境变量，要改两个地方，一个是JAVA_HOME，另一个是Path，还可以增加一个CLASSPATH，内容：.;%JAVA_HOME%/lib/tool.jar;%JAVA_HOME%/jre/lib/rt.jar;
2) Download Subversion
Windows: http://subversion.tigris.org/files/documents/15/29065/svn-1.3.0-setup.exe
Linux: http://subversion.tigris.org/project_packages.html
Install subversion.
下载Subversion，就是SVN，这是一个代码构建、版本管理工具，是CVS的接班人。安装它！右键菜单中会出现它的选项。
3) Checkout the Source Code
Using SVN Checkout, get the source code:
svn checkout https://svn.codehaus.org/geoserver/trunk
用SVN到上面的那个网址：https://svn.codehaus.org/geoserver/trunk去迁代码。
4) Download and install Maven
Windows: http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/maven/binaries/maven-2.0.4.exe
Linux: http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/maven/binaries/maven-2.0.4.zip
If you are using Linux, execute the following commands:
export M2_HOME=/usr/java/maven-2.0.4
export PATH=$PATH:$M2_HOME/bin
下载和安装Maven工具，并且添上这两个环境变量，一会儿要在Eclipse中用。安装完成后，cmd，运行mvn –version查看Maven的版本号，如果没成功？重装吧，不定哪儿出错了。
5) Build Source Code
Go to the command line and navigate to the root of the source tree that you just downloaded.
Execute the command:
mvn install
If it fails, just try again. It trys to download jars and some might not be available at that time. So just keep trying.
现在要进入正式环节了，把你下载的源码（还没下，你别看了，把这篇文章关了吧）解压到你想要的位置，然后cmd，cd到你解压的位置，执行mvn install命令。没成功？多试几次吧，不会一次就成功的。停了？别傻等着了，Ctrl+C结束它，然后重新mvn install。最后看到BUILD SUCCESSFUL，恭喜你，修成正果了。
很少能够修成正果的，你可以尝试换种方法，就是一个一个模块的mvn install，比如main、wcs等等。或者可以换成mvn compile，不执行mvn test生命周期。（没有成功貌似也没有什么影响，可以执行下一步，别拍我……）你有更好的方法？请与我联系。
If it succeeds, run the next command:
mvn eclipse:eclipse
如果成功了-_-!!!，执行mvn eclipse:eclipse这个命令。（好像没成功也可以）
6) Set up Eclipse
Windows: http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/R-3.1.2-200601181600/eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip
Linux GTK: http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/R-3.1.2-200601181600/eclipse-SDK-3.1.2-linux-gtk.tar.gz
Linux Motif: http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/R-3.1.2-200601181600/eclipse-SDK-3.1.2-linux-motif.tar.gz
Install Eclipse.
安装Eclipse，你不会？-_-!!!，那祝你一切顺利吧！其实不用安装，启动就行……
Start up Eclipse.
Got to: Windows -> Preferences
In the wondow that pops up click on Java -> Build Path -> Classpath Variables
On the Classpath Variables panel, select New
Define a new variables called M2_REPO and set it to your local maven repository. (for windows it would be C:/Documents and Settings/username/.m2/repository)
打开Eclipse，执行Windows->Preferences（窗口->选项），在弹出的对话框中选择Java->Bulid Path->Classpath Variables，然后单击New按钮，新建一个M2_REPO的环境变量，指向你的Maven安装的本地仓库（一般为：C:/Documents and Settings/username/.m2/repository，username是你的用户名，你可以看看有没有）
7) Get the Code into Eclipse
Import existing projects into the workspace, use the root of your geoserver source tree.
Select all of the modules. Hit Finish.
然后，终于，你可以导入代码了。谢天谢地！