App的本地化或者国际化

1.介绍

              在App的开发中，支持多种语言也是重要的。最近，本公司App统计到用户手机使用语言的多样情况。公司就决定让App支持国际化。

2、如何获取用户当前的手机语言

       在苹果手机中，用户的各种信息都以 NSUserDefaults存储在手机中。其中用户的语言设置也包括在内。下面我们就是通过这个来获取当前用户的语言设置。获取设置的代码如下:

/*! 获取当前系统语言
 */
-(void)getSystemLanguage{
    /*! 获取当前系统的语言设置
     */
    NSUserDefaults * userDefaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
    NSArray * languageArrays = [userDefaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
    /*! 当前的语言
     *  系统当前语言是 languageArrays (所有语言集合的第一个)的第一个对象
     */
    NSString * curLanguage = languageArrays.firstObject;
    NSLog(@"%@--\n%@",languageArrays,curLanguage);
    /*! 输出的结果
     *
     2017-02-22 11:16:00.954 App国际化[1110:212917] (
     "zh-Hans-US",
     en
     )--
     zh-Hans-US
     */
}

现实图：

3、我们开始实现App的国际化。

1》我们打开App。点击App的工程（蓝色的那个）。如图下图：

2》在点击 PROJECT 下面的App工程。并在点击 info.如下图：

3》 找到 Localizations  下方的➕ 并点击选择，您要添加的语言。如下图：

然后弹出下图，直接点击 Finish 即可。如下图：

点击后可看到下图：

从上图我们可以看到我们添加的语言（Chinese simp）。

4》 我们要创建一个 xx.string的文件。如下图：

选择 String File ，然后点击 next.将进入下图所示：

在命名的时候，有点要注意的。我们先把这个地方，标记为 【A】。一定要记住哈。然后点击Create,就得到下图所示：

然后，找到我上图标记的地方，并点击Localize... ，将得到下图：

我们选择 我们添加的语言。选择后点击插入，将获取得到下图：

注意上图，查看你的是否是这样，不是请改成这样。以上我们要创建的文件已经建好。下面我们做插入数据。

4、数据的插入

1》我们选择 Localizable.strings下的 （Chinese(Simplified)）然后点击鼠标右键进入下图所示：

选择  ASCII Property List ，将可得到下图：

同理，也对  Localizable.strings 下的English 做这样的操作。如下图：（请注意不同和相同）

2》下面我们就开始使用我们插入的数据支持本地化。

   对几个方法的解释：

/*! 写法的处理
 *  国际化的几个函数
 NSLocalizedString 介绍
 1. 它的元神
 #define NSLocalizedString(key, comment) \
 [NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil]
 是一个宏。
 参数：
 @pram   key ：是本地查找的key
 @pram   comment： 对key的注释,不会显示，所以可不填


 NSLocalizedStringFromTable 的介绍
 1.它的元神
 #define NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment) \
 [NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tbl)]
 是一个宏
 参数：
 @pram key: 查找的key.
 @pram tbl: 文件的名字（如：Localizable）
 @pram comment: 注释

 NSLocalizedStringFromTableInBundle 的介绍
 1.元神
 #define NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, tbl, bundle, comment) \
 [bundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tbl)]
 参数：
 @pram key: 查找的key.
 @pram tbl: 文件的名字（如：Localizable）
 @pram bundle: 目标文件 （如：NSBundle.mainBundle）
 @pram comment: 注释

 NSLocalizedStringWithDefaultValue 的介绍
 0、作用是临时更改对应的key值的Value.
 1.元神
 #define NSLocalizedStringWithDefaultValue(key, tbl, bundle, val, comment) \
 [bundle localizedStringForKey:(key) value:(val) table:(tbl)]
 参数：
 @pram key: 查找的key.
 @pram tbl: 文件的名字（如：Localizable）
 @pram bundle: 目标文件 （如：NSBundle.mainBundle）
 @parm  val: 值
 @pram comment: 注释

 */

3》我们代码中的使用

1、NSLocalizedString 的使用。

        [self alertView:NSLocalizedString(@"你好！", @"这是注释")];

2、 NSLocalizedStringFromTable 的使用。

注意了，是否还记得上面我们说的一个重要的标志 【A】。 就是它， 如果那里的*.String 文件不是以Localizable 命名的话。那就不可以使用 NSLocalizedString 了。就要使用 NSLocalizedStringFromTable 。假如，我们创建的*.String 文件的名字是testLanguage。那么它的使用就是：

        [self alertView:NSLocalizedStringFromTable(@"你好！", @"testLanguage", nil)];

3、 NSLocalizedStringFromTableInBundle 的使用和上面两个方法一样。

4、NSLocalizedStringWithDefaultValue 的使用

作用是临时更换对应的key的值。使用如下：

        [self alertView:NSLocalizedStringWithDefaultValue(@"你好", @"Localizable", [NSBundle mainBundle],@"成功QQ吧",nil)];

5、实战效果