让我们一起走过剩下的日子，这个英文如何翻译？

让我们一起走过剩下的日子，这个英文如何翻译？
谢谢了，小弟E文不行

11 个解决方案

#1

rang women yiqi zuoguo shengxia de rizi

#2

let's spend the remaining days together

#3

up

#4

Let us spare the remaining times together .

#5

楼主，你的高尚情操太让人感动了。在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能 
见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。让我深深感受到了人性的伟大。 
楼主的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮 
甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在着的。只有楼主这样具备广阔胸怀 
和完整知识体系的人，才能作为这真理的惟一引言者。看了楼主的帖子，我陷入了严肃的 
思考中。我认为，如果不把楼主的帖子顶上去，就是对真理的一种背叛，就是对谬论的极 
大妥协。因此，我决定义无返顾地顶了！

#6

Let's walk across the remainning days together.

#7

Let us pass by the day left together!

#8

enjoy our days remain together!

#9

让     我们 一    起  走    过      剩       下     的  日  子
allow  we   one   up  walk  across  remnant  down   of  sun son

#10

Let's be together in the remaining days!

#11

友情ＵＰ