一、APK Multi-Tool介绍
APK Multi-Tool 是APK Manager的升级版，是一个强大的APK反编译工具，集多种功能于一身，是居家必备、做ROM必选的工具！
这是一个比较方便的适合非开发者的小工具，可以对一些APK程序做自己喜欢的修改！
目前官方最新版是APK Multi-Tool 1.0.3 ，官方网站是：http://apkmultitool.com
二、汉化说明
此版本基于官方 APK Multi-Tool 1.0.3 (05/17/2012) 汉化，完全尊重原版，但去除了在线更新功能。官方英文原版每次执行脚本的时候都会先在线检查更新，这可能因为网络问题导致长久等待，而且在线更新将会覆盖汉化脚本，使汉化失效。
此版本为绿色版，免安装，解压后双击Script.bat就能直接运行，不会对注册表进行任何操作。如果你不再使用此软件，直接从计算机删除程序目录即可，不会留任何垃圾。
此汉化版本仅供学习交流之用，请不要用于商业目的。鉴于本人英语水平有限，不足之处还望指出！
三、下载地址
1. CSDN: http://download.csdn.net/detail/manction/4339688
2. 微盘: http://vdisk.weibo.com/s/66HqH
3. 115网盘: http://115.com/file/c25dzz18
4. 趣盘: http://manction.qupan.cc/7122347.html
四、前提条件
要正常使用APK Multi-Tool ，您的计算机必须满足以下两个条件：
1. JDK (Java Development Kit)
2. Adb (Android SDK tools And platform-tools)
(1) JDK的安装及环境变量的配置
1. 去Oracle官方网站下载并安装JDK，下载地址：
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads
注意是下载JDK，而不是JRE
JDK (Java Development Kit，Java开发工具包)
JRE (Java Runtime Environment，Java运行环境)
你也可以点击以下链接直接下载JDK：
32位：http://download.oracle.com/otn-pub/java/jdk/6u32-b05/jdk-6u32-windows-i586.exe
64位：http://download.oracle.com/otn-pub/java/jdk/6u32-b05/jdk-6u32-windows-x64.exe
2. 配置环境变量
下载并安装JDK之后，你需要在计算机的“系统属性”里配置以下环境变量：
（步骤：在计算机的桌面上右击“我的电脑”，点击“属性”-“高级”-“环境变量”）
变量名：JAVA_HOME
变量值：D:\java\jdk1.6.0_32 (JDK安装目录)
3. 测试JDK是否安装成功
在计算机的“运行”（Win+R）里打开 CMD
输入 java – version 命令，如果出现以下提示，表示JDK安装成功！
C:\Documents and Settings\Administrator>java -version
java version "1.6.0_20"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_20-b02)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 16.3-b01, mixed mode)
(2) ADB的安装及环境变量的配置
1. 首先要去Google官方下载Android SDK，下载地址是：
http://developer.android.com/sdk/index.html
你也可以点击以下链接直接下载Android SDK：
http://dl.google.com/android/installer_r18-windows.exe
2. 下载并安装Android SDK之后，打开SDK Manager，勾选Packages下面的Tools，只需要下载Android SDK Tools和Android SDK Platform-tools，大小为78MB，其他的不用下载。
3. 设置Android SDK环境变量
1) 新建环境变量
（步骤：在计算机的桌面上右击“我的电脑”，点击“属性”-“高级”-“环境变量”）
变量名：ANDROID_SDK_HOME
变量值：D:\Android\android-sdk （SDK安装目录）
2) 添加Path路径
（一般来讲系统上默认都会有Path变量，我们只需要找到并编辑即可，直接在变量值后面添加以下变量值；如果不存在Path变量，那就新建一个吧）
变量名：Path
变量值：;%ANDROID_SDK_HOME%\tools;%ANDROID_SDK_HOME%\platform-tools （注意前面的分号）
4. 测试Android SDK和ADB是否安装成功
在计算机的“运行”（Win+R）里打开 CMD，输入 adb 命令，如果出现以下提示，表示Android SDK和ADB安装成功！
五、使用教程
完成了JDK和SDK的安装和配置，现在终于可以开始使用APK Multi-Tool反编译APK程序了！
友情提示：
如果你使用的是官方原版APK Multi-Tool，在完成了JDK和SDK的安装和配置之后，你还必须把Android SDK安装目录android-sdk\platform-tools文件夹的以下3个文件拷贝到APK Multi-Tool目录APK Multi-Tool\platform-tools文件夹下，否则程序不能正常运行。
adb.exe
AdbWinApi.dll
AdbWinUsbApi.dll
PS: 本人提供的汉化版已经包含这3个文件，无需修改。
APK是Android Package的简称，是安卓的安装文件。通过APK Multi-Tool这款软件，先解压apk文件然后对其进行编辑，然后再打包，最后签名。这样就可以安装自己修改过的apk文件了。
文件夹说明：
keep 保存修改前文件
projects 包含反编译出来的文件
place-apk-here-for-modding 存放待修改的文件（文件名一定不要有空格，最好用英文命名）
place-apk-here-for-signing 存放待签名的文件
place-apk-here-to-batch-optimize 存放批量处理的文件（可以多个）
place-ogg-here 存放待OGG优化的文件
具体步骤是这样的：
1) 普通apk文件
普通apk文件就是从各种网站上下载下来的第三方软件，比如我们从腾讯网下载一个Android版手机QQ : mobileqq_2012_android_build0130.apk
(1) 把需要反编译的APK文件放到place-apk-here-for-modding文件夹里面；
(2) 运行Script.bat，在CMD窗口中输入23，设置当前项目，选择要编辑的apk文件，回车确认；
(3) 在CMD窗口中输入9，apk文件就被反编译到projects文件夹了；
(4) 我们对project文件夹中的文件进行编辑，一般APK的图片文件放在XXX.apk\res\drawable-hdpi文件夹里面，我们可以通过Photoshop等图像处理软件对其中的图片包括软件的图标进行编辑替换；而APK的语言文件一般是在XXX.apk\res\values文件夹的strings.xml文件里面，我们可以使用EditPlus等文字编辑工具对里面的文字进行编辑；
(5) 在CMD窗口中输入11，重新编译apk，这个过程花费的时间肯可能比较长，请耐心等候。编译成功之后，你可以看到place-apk-here-for-modding文件夹里面出现了一个unsignedXXX.apk，当然，没有签名的APK还是不能安装的；
(6) 在CMD窗口中输入12，进行apk签名，你可以看到place-apk-here-for-modding文件夹里面出现了一个signedXXX.apk，APK修改成功，这样就可以拿过来安装了；
(7) 如果你手机连接着数据线可以在CMD窗口中输入6，直接用adb安装编辑好的apk文件到手机里。
2) 系统apk文件
系统apk文件一般是手机system/路径里面的，像/system/app/xxx.apk（自带应用程序）还有像/system/framework/framework-res.apk都可以编辑。
注意：
1. 系统文件的编辑有些风险的，就像你用R.E管理器删除系统应用一样，搞不好就变成循环重启。所以编辑之前还是用recovery做个当前系统的Backup备份；
2. 注意要保证你的System文件夹里有足够大的空间，不然改好了push不进去。
(1) 手机仅充电状态连接电脑，在CMD窗口中输入0（提取系统apk文件），然后输入提取路径例如/system/app/xxx.apk，接着重新命名，这个名字可以随意取，建议不要有空格；
(2) 在CMD窗口中输入1，apk文件就被解压到projects文件夹了；
(3) 我们对project文件夹中的文件进行编辑，一般APK的图片文件放在XXX.apk\res\drawable-hdpi文件夹里面，我们可以通过Photoshop等图像处理软件对其中的图片包括软件的图标进行编辑替换；而APK的语言文件一般是在XXX.apk\res\values文件夹的strings.xml文件里面，我们可以使用EditPlus等文字编辑工具对里面的文字进行编辑；
(4) 在CMD窗口中输入3，重新压缩成apk，你可以看到place-apk-here-for-modding文件夹里面出现了一个unsignedXXX.apk；
(5) CMD窗口中输入8（把编辑好的系统apk文件重新push到系统里面），然后输入路径，比如输入/system/app/xxx.apk，这个一定要跟你push出来的路径和文件名完全一样才能被替换。
汉化: Manction
主页: http://blog.sina.com.cn/manction
微博: http://t.qq.com/manction
日期: 2012年5月28日