定义
TemplateBinding是为了某个特定场景优化出来的数据绑定版本--需要把ControlTemplate里面的某个Property绑定到应用该ControlTemplate的控件的对应Property上。
MSDN的原文“Links the value of a property in a control template to be the value of a property on the templated control.”
用法
在属性赋值中直接的用法： <object property="{TemplateBinding targetProperty}" .../>
在模板或样式中用Setter属性的用法： <Setter Property="propertyName" Value="{TemplateBinding targetProperty}" .../>
区别
1. Binding比TemplateBinding更加灵活强大，但是开销也更大。TemplateBinding在使用场景有限制，但是效率较高。Template非常类似{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}构造的Binding。
2. TemplateBinding同样允许我们定义Converter和ConverterParameter，在一定程度上加强了TemplateBinding的应用功能和范围.
3. 最重要的区别：TemplateBinding仅仅支持单向的数据绑定，从应用Template的控件到Template（from templated control to template）。如果我们需要反向或者双向的绑定，唯一的选择就是应用Binding和RelativeSource。
结论
讨论了区别，最终我们需要的是一个结论，到底什么时候用哪种Binding？ 如果我们需要一个单向的绑定，使数据从应用template的控件（templated parent）到template，我们就该使用高效而简单的TemplateBinding，其他情况下都使用Binding。
原文地址：http://www.cnblogs.com/KeithWang/archive/2012/03/29/2423005.html